The Subjunctive Mood: a Linguo-Cultural Approach
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولA Study on the Formalization of English Subjunctive Mood
One of the main problems that affects the quality of machine translation is how to express the knowledge of language in precision. Subjunctive mood is a very common language phenomenon in English. From the perspective of E-C machine translation, and based on the theory of Semantic Element (SE) in Unified Linguistics, the paper discusses the specific formalization methods for each type of the En...
متن کاملThe Lazy Frenchman's Approach to the Subjunctive (Speculations on Reference to Worlds and Semantic Defaults in the Analysis of Mood)
It has proven difficult to provide a unified semantics for the French subjunctive (the difficulty applies more generally to Romance, but we concentrate on French). In this preliminary note, we suggest that this is because the French subjunctive is a semantic default, to be used just in case the indicative would have triggered a presupposition failure (a similar idea was explored for Italian by ...
متن کاملCurse or Boon? Presence of Subjunctive Mood in Opinionated Text
In addition to the expression of positive and negative sentiments in the reviews, customers often tend to express wishes and suggestions regarding improvements in a product/service, which could be worth extracting. Subjunctive mood is often present in sentences which speak about a possibility or action that has not yet occurred. While this phenomena poses challenges to the identification of pos...
متن کاملthe effect of a selfregulatory approach on the improvement of efl learners listening comprehension
تاثیر آموزش مهارت خود محوری بر روی ارتقاء مهارت شنیداری زبان آموزان هدف این پژوهش بررسی عوامل موثر در ارتقا مهارت شنیداری زبان آموزان ایرانی بود. در مرحله اول این تحقیق پژوهشگر پس از انجام مصاحبه نود زبان آموز را با استفاده از تست ایلتس انتخاب شدند. برای بررسی عوامل عوامل موثر در ارتقا مهارت شنیداری زبان آموزان ایرانی از دو نوع فیلم ویرایش شده و ویرایش نشده استفاده گردید.برای انجام تح...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Armenian Folia Anglistika
سال: 2009
ISSN: 2579-3039,1829-0337
DOI: 10.46991/afa/2009.5.1-2.208